"الحمام" لا يعني "سيء" بل يعني "الماء الدافئ"

على لافتات أسماء الأماكن النمساوية، يمكنك غالبًا رؤية إضافة كلمة "سيئ" أمام اسم المكان. يتسبب هذا أحيانًا في تسلية الضيوف الناطقين باللغة الإنجليزية لأنهم يقرؤون هذا على أنه "سيئ".

يتم إعطاء اللاحقة "سيئ" في أسماء الأماكن من قبل الحكومة الإقليمية وتشير إلى أن المكان به مرافق لتعزيز الصحة. على وجه الخصوص، يتم منح اللقب للأماكن التي تحتوي على منتجع صحي أو ينابيع علاجية أو حمامات حرارية أو منتجعات صحية مناخية.

هناك ما يقرب من 50 مكانًا مصرحًا باستخدام هذا الوصف التكريمي. الأصلي هو أن أهم منتجع صحي، وهو أيضًا أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، لا يحمل هذه اللاحقة في اسمه. لكن فيلم "باد بادن" قد يكون غريباً بعض الشيء أيضاً.

باد سويربرونماترسبورجبورغنلاند
سيئة تاتزمانسدورفأوبروارتبورغنلاند
باد بليبيرجبلد فيلاخكارينثيا
باد آيزنكابلمنطقة فولكيرماركتكارينثيا
باد كلينكيرشهايمسبيتال أن دير دراوكارينثيا
باد سانت ليونارد في لافانتالولفسبيرجكارينثيا
باد فيلاتشفولكيرماركتكارينثيا
باد دويتش ألتنبورغبروك آن دير ليثاالنمسا السفلى
إيرلاخ السيئوينر نيوستادت لاندالنمسا السفلى
باد فيشاو برونوينر نيوستادت لاندالنمسا السفلى
باد جروسبرتهولزغموندالنمسا السفلى
حمام الطين هارباخمنطقة غموندالنمسا السفلى
باد بيراورثغانسيرندورفالنمسا السفلى
باد شوناووينر نيوستادت لاندالنمسا السفلى
تراونستين سيئةمنطقة زويتلالنمسا السفلى
باد فوسلاواستحمالنمسا السفلى
سالزبادليلينفيلدالنمسا السفلى
باد جويسرن على بحيرة هالستاتجموندينالنمسا العليا
قاعة سيئةبلد ستايرالنمسا العليا
سيئة إيشلجموندينالنمسا العليا
باد كروزنبيرجالنمسا العليا
باد ليونفيلدينبيئة أورفارالنمسا العليا
باد مولاكينبيئة أورفارالنمسا العليا
باد شالرباخجريسكيرشنالنمسا العليا
باد فيمسباخ-نيدهارتينجبلد سمك السلورالنمسا العليا
باد زيلفريستادتالنمسا العليا
باد دورنبرغهالينسالزبورغ
سيئة فوشزيل أم سيسالزبورغ
باد جاستينالقديس يوهان ايم بونغاوسالزبورغ
باد هوفجاستينسانت يوهان ايم بونجاوسالزبورغ
سيئة فيجاونهالينسالزبورغ
الأسترالي السيئليزينستيريا
باد بلوماوهارتبيرج فورستنفيلدستيريا
الشامواه سيئةدويتشلاندسبيرجستيريا
باد جليشنبيرججنوب شرق ستيرياستيريا
باد لويبرسدورفهارتبيرج فورستنفيلدستيريا
ميترندورف السيئليزينستيريا
باد رادكرسبورججنوب شرق ستيرياستيريا
باد شوانبيرجدويتشلاندسبيرجستيريا
باد والترسدورفهارتبيرج فورستنفيلدستيريا
أرض ويلدباد القاحلةمنطقة موراوستيريا
قاعة في تيرولبلد انسبروكتيرول
سيئة هارينغكوفشتاينتيرول
باد جونجبرونمنطقة لينزتيرول
باد كريكلموسإعادةتيرول
الداخلية سيئةمنطقة فيلدكيرشفورارلبرغ
باد ليرشيناومنطقة بريجينزفورارلبرغ
باد روثنبرونينمنطقة بلودينزفورارلبرغ
قائمة المنتجعات الصحية في النمسا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *